Use "rates stabilization|rate stabilization" in a sentence
1. Mongolia’s higher growth is predicated also on continued macroeconomic stabilization.
Tăng trưởng của Mông Cổ sẽ cao hơn nhờ kinh tế vĩ mô tiếp tục được giữ ổn định.
2. A vertical- takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.
Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.
3. A vertical-takeoff aircraft needs an artificial stabilization system -- that's essential.
Chiếc máy bay phản lực cất cánh thẳng đứng cần một hệ thống ổn định nhân tạo - điều đó là cần thiết.
4. The policies chosen for this difficult transition were (1) liberalization, (2) stabilization and (3) privatization.
Các chính sách được lựa chọn cho sự chuyển đổi này là (1) tự do hóa, (2) ổn định hóa, và (3) tư nhân hóa.
5. The Type 59 was not originally fitted with the infrared searchlight or main gun stabilization of the T-54.
Kiểu 59 ban đầu không được trang bị đèn hồng ngoại nhìn đêm hoặc hệ thống làm ổn định súng chính của T-54.
6. In particular, his paper "Self-stabilizing Systems in Spite of Distributed Control" (1974) started the sub-field of self-stabilization.
Cụ thể, bài báo "Self-stabilizing Systems in Spite of Distributed Control" của ông đã khởi đầu ngành con Self-stabilization.
7. Following the regional financial crisis in 1998, Moldova has made significant progress towards achieving and retaining macroeconomic and financial stabilization.
Sau cuộc khủng hoảng tài chính khu vực năm 1998, Moldova đã có bước tiến lớn trong việc thực hiện và duy trì sự ổn định kinh tế vi mô và tài chính.
8. After Aristide's departure in 2004, aid was restored and the Brazilian army led a United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation.
Sau sự ra đi của Aristide của năm 2004, viện trợ đã được phục hồi, và quân đội Brazil đã chỉ huy cấc hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc tạiHaiti.
9. Stabilization, also called structural adjustment, is a harsh austerity regime (tight monetary policy and fiscal policy) for the economy in which the government seeks to control inflation.
Sự ổn định hóa, cũng được gọi là điều chỉnh cơ cấu, là một chính sách hà khắc (chính sách tiền tệ và chính sách thuế thắt chặt) cho nền kinh tế theo đó chính phủ tìm cách kiểm soát lạm phát.
10. Much of this medium-term variation in the exchange rate has been attributed to differences in interest rates.
Phần lớn sự biến động trung hạn trong tỷ giá này là do sự khác biệt về lãi suất.
11. But , foreign orders depend partly on exchange rates , which also depend partly on the interest rate and so on .
Nhưng , đơn hàng nước ngoài một phần phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái , cái này cũng lại phụ thuộc một phần vào lãi suất ấy v . v .
12. The Internal Revenue Service (IRS) accounts for changes to the CPI and publishes the new rates as "Tax Rate Schedules".
Sở thuế vụ (IRS) thay đổi CPI và công bố mức giá mới dưới dạng " Biểu thuế suất ".
13. While a "fixed interest rate" remains the same throughout the life of the debt, "variable" or "floating" rates can be reset.
Trong khi một 'lãi suất cố định vẫn được giữ nguyên trong suốt cuộc đời của khoản nợ, các lãi suất 'biến động' hoặc 'thả nổi' có thể được thiết lập lại.
14. In the East, however, the Soviets had arbitrarily decreed a rate of 1 for 1 and exchanging at other rates was criminalised.
Tuy nhiên, ở phía đông, người Liên xô quy định tỷ giá 1:1 khi trao đổi và mọi tỷ giá khác đều là phạm pháp.
15. The Association for the Study of Peak Oil and Gas agreed with their decline rates, but considered the rate of new fields coming online overly optimistic.
Hiệp hội Nghiên cứu về Đỉnh dầu và khí đỉnh đã đồng ý với tỷ lệ suy giảm của họ, nhưng xem xét tỷ lệ của các mỏ mới khá lạc quan.
16. Effective tax rates.
Áp dụng thuế luỹ tiến cao.
17. Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.
Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.
18. This contributed to "the lowest interest rates and the highest literacy rates in Europe.
Điều này góp phần vào tạo nên "lãi suất thấp nhất và tỷ lệ biết chữ cao nhất tại châu Âu.
19. Witt's book gave tables based on 10% (the then maximum rate of interest allowable on loans) and on other rates for different purposes, such as the valuation of property leases.
Cuốn sách Witt đưa các bảng dựa trên 10% (lãi suất tối đa cho các khoản vay được phép) và các lãi suất khác cho các mục đích khác nhau, chẳng hạn như xác định giá trị hợp đồng thuê tài sản.
20. A variable discount rate with higher rates applied to cash flows occurring further along the time span might be used to reflect the yield curve premium for long-term debt.
Một tỷ lệ chiết khấu biến với tỷ lệ cao hơn áp dụng để rút tiền chảy xảy ra dọc theo khoảng thời gian có thể được sử dụng để phản ánh các đường cong lãi suất phí bảo hiểm cho món nợ dài hạn.
21. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.
Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.
22. So that these are annual rates.
Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.
23. The LME used, however, to provide trade matching and clearing services to the London bullion market and distributes gold, silver, and gold IRS (interest rate swaps) forward rates on behalf of the LBMA.
Tuy nhiên, LME cung cấp các dịch vụ khớp lệnh và kết toán cho thị trường vàng bạc London và phân phối vàng, bạc, và các lãi suất kỳ hạn vàng IRS (hoán đổi lãi suất) nhân danh LBMA.
24. Minimum rates allowed are as follows:
Giá tối thiểu được phép như sau:
25. Are current vendors charging competitive rates ?
Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?
26. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.
Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.
27. Since the mid-1980s the actual rates of extinction have exceeded 211 times rates measured from the fossil record.
Từ giữa những năm 1980, tỷ lệ tuyệt chủng thực tế đã vượt quá 211 lần so với mức đo từ hóa thạch.
28. Currency Conversion Rate
Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ
29. Rate My Toilet.
Giữ gìn vệ sinh cá nhân.
30. Deals match rate
Tỷ lệ so khớp của giao dịch
31. Generally speaking , countries attempt to manage inflation through interest rates and that in turn affects exchange rates between countries .
Nói chung , các nước cố gắng kiềm chế lạm phát thông qua lãi suất và rồi tác động đến tỷ giá hối đoái giữa các quốc gia .
32. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.
Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.
33. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.
Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.
34. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.
Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.
35. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.
36. Learn more about setting up carrier rates.
Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.
37. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.
Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.
38. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.
Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.
39. Higher Interest Rate Mortgages
Cho vay thế chấp có lãi cao hơn
40. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.
Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.
41. Clotting rate vastly improved.
Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.
42. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.
Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.
43. “Where DOTS is used, cure rates nearly double.”
“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.
44. The exchange rates for foreign currency change daily.
Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.
45. Conversion rates for electronic storefronts are usually low.
Tỷ lệ chuyển đổi cho mặt tiền cửa hàng điện tử thường thấp.
46. Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.
Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.
47. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.
Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.
48. While the differences in exchange rates are never perfectly explained by interest rates or inflation ( exchange rates are based on multi-factor models , as well as investment expectation and speculative interest ) , they do have a major role .
Mặc dù những chênh lệch tỷ giá hối đoái không bao giờ có thể được giải thích đầy đủ bằng lãi suất hay lạm phát ( tỷ giá hối đoái dựa trên những mô hình đa yếu tố , cũng như dự kiến đầu tư và lãi có tính đầu cơ ) , nhưng chúng đóng một vai trò rất quan trọng .
49. ls your sed rate elevated?
Tốc độ lắng hồng cầu của cô có tăng không?
50. Specific Absorption Rate (SAR) information
Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)
51. Mutation rates are given for specific classes of mutations.
Tốc độ đột biến được đưa ra cho các lớp đột biến cụ thể.
52. It's a function of reductions in child mortality rates.
Đó là 1 chức năng của việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em.
53. " You pommies, your rates of heart disease are shocking. "
" Bạn- những người con nước Anh, tỷ lệ mắc bệnh tim của bạn thực sự gây choáng váng. "
54. The suicide rate went down.
Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.
55. Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed
Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn
56. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.
Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
57. But cells of different organs reproduce at different rates.
Nhưng các tế bào của các cơ quan khác nhau thì có tốc độ sinh sản khác nhau.
58. School enrolment rates are very low, especially among girls.
Tỉ lệ đăng ký học ở mức rất thấp, đặc biệt là đối với các em gái.
59. Those affected appear to have higher rates of scoliosis.
Những người bị ảnh hưởng dường như có tỷ lệ vẹo cột sống cao hơn.
60. Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?
Ngoài chuyện tăng ầm ầm của lãi suất cho vay cá nhân hả?
61. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.
Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.
62. In 2000, Alan Greenspan raised interest rates several times.
Năm 2000, Alan Greenspan tăng lãi suất nhiều lần.
63. In 1975, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) made fixed commission rates illegal, giving rise to discount brokers offering much reduced commission rates.
Năm 1975, Ủy ban chứng khoán và sàn giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã làm cho tỷ lệ hoa hồng cố định là bất hợp pháp, dẫn đến việc các nhà môi giới cung cấp nhiều tỷ lệ hoa hồng giảm hơn.
64. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.
Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).
65. You may also set a custom refresh rate of 30-120 seconds or disable refresh rate completely.
Bạn cũng có thể đặt tốc độ làm mới tùy chỉnh từ 30-120 giây hoặc vô hiệu hóa tốc độ làm mới hoàn toàn.
66. For a valuation using the discounted cash flow method, one first estimates the future cash flows from the investment and then estimates a reasonable discount rate after considering the riskiness of those cash flows and interest rates in the capital markets.
Đối với một xác định giá trị bằng cách sử dụng phương pháp dòng tiền chiết khấu, đầu tiên ước tính dòng tiền trong tương lai từ đầu tư và sau đó ước lượng tỷ lệ chiết khấu hợp lý sau khi xem xét các rủi ro của những dòng tiền mặt và lãi suất trên thị trường vốn.
67. The state sales and use tax rate is 4.3%, while the tax rate on food is 1.5%.
Thuế tiêu thụ và thuế sử dụng ở mức 4%, trong khi mức thuế đối với thực phẩm là 1,5%.
68. " Certain credit institutions will offer even lower rates , " stated Binh .
Theo ông Bình , chắc chắn các tổ chức sẽ báo giá ngay khi lãi suất huy động xuống .
69. Controlling your heart rate, breathing, temperature.
Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.
70. It's the going rate for judges.
Tôi phải đút lót tòa.
71. American Hindus have one of the highest rates of educational attainment and household income among all religious communities, and tend to have lower divorce rates.
Người Mỹ gốc Hindu có tỷ lệ học vấn và thu nhập hộ gia đình cao nhất trong số tất cả các cộng đồng tôn giáo và có xu hướng có tỷ lệ ly hôn lỵ dị thấp hơn.
72. So it's like once a year we do growth rates.
Hồi tôi còn bé có một mục quảng cáo trên ti vi cho một ngân hàng nói rằng:
73. US unemployment rate falls to 8.9%
Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%
74. Often it's youth who suffer from the highest unemployment rates.
Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.
75. Contact your financial institution for more information about exchange rates.
Hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết thêm thông tin về tỷ giá hối đoái.
76. Malnutrition and lack of medicine led to soaring mortality rates.
Vấn nạn suy dinh dưỡng và thiếu thuốc men dẫn đến tỉ lệ tử vong tăng cao.
77. Get a sed rate and serologies.
Kiểm tra tốc độ lắng hồng cầu và huyết thanh học.
78. Know what the illiteracy rate is?
Cậu có biết tỉ lệ mù chữ ở nước ta là bao nhiêu không?
79. The official parity rate is 19.34.
Tỷ giá chính thức là 19,34.
80. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.
Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.